2019 · 09 · 13

Palestinos en el valle del Jordán: 'Nuestras tierras ya están anexadas'

La promesa de Netanyahu de formalizar el control israelí de facto sobre el valle del Jordán provoca inquietud entre los residentes palestinos.

Ahmed Atiyat señala que su tierra ya está bajo el control israelí de facto [Arwa Ibrahim / Al Jazeera]

Entre las extensas tierras áridas del Valle del Jordán, que se extiende al norte del Mar Muerto y al oeste de las fronteras ocupadas de Cisjordania con Jordania, se encuentra la pequeña aldea palestina de Ras Ain al-Auja.

Si el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, lleva a cabo su plan, anunciado el martes, de anexar el Valle del Jordán y las áreas al norte del Mar Muerto, la aldea de unos 350 residentes y sus fértiles tierras agrícolas se convertirían en parte de Israel.

Los observadores han descartado el plan de Netanyahu como un truco de campaña antes de las elecciones generales de la próxima semana. Pero los residentes de Ras Ain al-Auja indicanque las palabras de Netanyahu son amenazantes ya que su plan formalizaría el control israelí sobre el área.

"Esto no es nuevo. Nuestras tierras ya han sido anexadas y estamos viviendo bajo la ocupación israelí", señaló a Al Jazeera Ahmed Atiyat, un agricultor de 48 años de edad, de Ras Ain al-Auja.

"Todas estas tierras y palmeras pertenecen a los israelíes", explicó señalando a través de extensiones de tierras de cultivo salpicadas de arbustos verdes y palmeras datileras que se extienden hacia el Mar Muerto.

El plan de Netanyahu apunta a anexar la aldea y otras partes del valle del Jordán, sin embargo, no incluiría a Jericó, la ciudad palestina más cercana a Ras Ain al-Auja.

La anexión de Jericó lo obligaría a abordar el estado de miles de ciudadanos palestinos allí. El plan actual podría aislar a Jericó de otras ciudades palestinas en la Cisjordania ocupada.

Ocupación de facto

La población de Ras Ain al-Auja está compuesta principalmente por agricultores que han trabajado en la tierra durante generaciones. Dicen que el agotamiento de los recursos hídricos y las restricciones sobre la construcción y el acceso por parte del ejército israelí han dificultado las condiciones de vida.

"Todas nuestras fuentes de agua están bajo control israelí. Tenemos muy poca agua potable y mucho menos agua para nuestros cultivos", dijo Atiyat, cuya familia se mudó a la zona después de que fueron desalojados por el ejército israelí a lo largo del río Jordán en 1967.

Hussein Saida, otro agricultor y miembro del municipio local, estuvo de acuerdo.

"Enfrentamos continuos desafíos, especialmente cuando se trata de acceder a nuestros pozos de agua y mantenerlos para regar nuestros cultivos. Nuestros pozos de agua están bajo el control israelí de facto", expresó Saida.

Según varias ONG palestinas e israelíes, Israel niega a los palestinos que viven en el Valle del Jordán, así como a otras áreas de Cisjordania, el acceso a la tierra, el agua y a  la electricidad, lo que dificulta las condiciones de vida.

"Israel ha anexado el área del Valle del Jordán. Una gran parte de ella se asigna para uso militar para que los palestinos no puedan vivir allí. Si lo hacen, son desalojados", explicó Roi Yellim, directora de divulgación pública en Btselem. Una ONG de derechos humanos.

"También hay un esfuerzo continuo por parte de Israel para dificultar las condiciones de vida de los palestinos en el Valle del Jordán, de modo que la mayoría de ellos abandonen sus tierras", agregó, señalando que tales condiciones también se aplican en toda el Área C, que constituye alrededor de 60 por ciento de Cisjordania.

Hussein Saida dijo que los agricultores enfrentan desafíos diarios debido a las desviaciones de agua de Israel y al bloqueo del acceso a algunas de sus tierras [Arwa Ibrahim / Al Jazeera]

El área que Netanyahu planea anexar constituye alrededor del 30 por ciento de Cisjordania. Más de 65,000 palestinos y aproximadamente 11,000 colonos israelíes ilegales viven en el área.

Maha Abdullah, investigador legal y oficial de defensa de Al-Haq, una ONG palestina, indicó que estas condiciones solo empeorarán si el área anexada, lo que lleva a los palestinos a considerar abandonar sus hogares.

"Esas áreas aportan muchos ingresos a la economía israelí, por lo que funciona bien para explotar los recursos y la tierra", dijo Abdullah.

"Al mismo tiempo, crear un ambiente coercitivo para los palestinos que viven allí a través de demoliciones de casas, restringiendo el agua y la electricidad, empujará a los palestinos a irse", dijo, comparándolo con la anexión de Jerusalén Este ocupada en 1967.

Los palestinos en Jerusalén Este tienen no se les ha otorgado la ciudadanía israelí desde las anexiones y su estado sigue siendo controvertido y sin resolver.

Futuro estado palestino

El plan también amenaza la formación de un futuro estado palestino a medida que los palestinos buscan el Valle del Jordán de 2.400 kilómetros cuadrados (927 millas cuadradas) para el perímetro oriental de un futuro estado palestino en Cisjordania y la  Franja de Gaza.

Saeb Erekat, secretario general de la Organización para la Liberación de Palestina, denunció el plan de anexión y le dijo a Al Jazeera que "enterraría cualquier posibilidad de paz y un estado palestino viable e independiente".

Tierras de cultivo en el Valle del Jordán que podrían anexarse ​​si el plan de Netanyahu sigue adelante [Arwa Ibrahim / Al Jazeera]

La amenaza para el futuro de Palestina también se siente en un nivel más local.

"Incluso si son solo palabras, por ahora, Netanyahu haciendo planes para anexar las tierras más fértiles en Palestina y parte de un futuro estado palestino es muy peligroso", le explicó a Al Jazeera, Salah Frijat, jefe de la autoridad local de Auja, que es el municipio más grande de Ras Ain al-Auja.

"Hay infracciones continuas en nuestras tierras y recursos hídricos. Quieren vernos irnos a medida que la vida se vuelve más difícil y los asentamientos a nuestro alrededor aumentan", agregó.

Israel ha reiterado sus intenciones de mantener el control militar sobre el área, que capturó en la guerra de 1967, incluso si se llega a un acuerdo de paz con los palestinos.

El año pasado, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, reconoció a Jerusalén como la capital de Israel. Además de eso, la soberanía de Israel sobre los Altos del Golán ocupados, que sus fuerzas capturaron de Siria en 1967, ha dejado a muchos observadores desconfiados de que este plan podría entrar en juego en algún momento.

"Aunque lo que dijo Netanyahu es en gran medida un truco de campaña, probablemente realizará algún tipo de anexión porque tiene el apoyo de la administración de Trump", dijo Yellim.

A pesar de estas difíciles condiciones y amenazas, Atiyat insiste que nunca dejará su tierra.

"Incluso si la vida continúa siendo más difícil, preferimos morir aquí que irnos o ser desalojados de nuestras tierras una vez más", dijo a Al Jazeera.

La población local de Ras Ain al-Auja está compuesta principalmente por agricultores que han trabajado la tierra durante generaciones [Arwa Ibrahim / Al Jazeera]

Fuente Original: Palestinians in Jordan Valley: 'Our lands are already annexed'

Fuente: Arwa Ibrahim, Al Jazeera / Traducción: Palestinalibre.org

Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org