2019 · 03 · 13

Bloqueo en Gaza: Jóvenes palestinos viven en la 'prisión más grande del mundo'

Ira y frustración es lo que siente la generación de palestinos que han pasado toda su vida en el territorio cercado por Israel

Al conducir hacia el sur a lo largo de la carretera costera de Israel, casi no hay señales de que se esté acercando a Gaza. Dos millones de personas viven atrapadas en una delgada franja de tierra a lo largo del Mediterráneo, pero fácilmente podrá pasar por allí cerca y no enterarse de su existencia.

Para los visitantes de la franja, restringidos principalmente a diplomáticos, socorristas y periodistas, la última parada en Israel es una estación de servicio, donde los turistas y viajeros del Mar Rojo toman café con leche y comen croissants de chocolate en una cafetería de estilo estadounidense. Al regresar a sus autos, pueden vislumbrar el único indicio de la existencia de Gaza: un globo blanco en lo alto del cielo, un sistema de vigilancia atado que proporciona al ejército israelí una vista aérea del enclave durante las 24 horas.

Por un camino solitario que atraviesa campos verdes, el cruce de Erez, la única ruta terrestre para las personas que entran y salen de Gaza desde Israel, se parece a una terminal de aeropuerto en desuso. En el interior, solo un par de contenedores están abiertos. Una vez pasado el control de pasaportes, un torniquete atraviesa un muro de concreto que conduce a una pasarela enjaulada de 900 metros antes de emerger en lo que sus residentes llaman la prisión más grande del mundo.

Los israelíes son reemplazados por los palestinos. Las carreteras recién pavimentadas con marcas blancas brillantes se reemplazan por pistas barridas con arena que se desmoronan bajo el sol. Los autos relucientes son reemplazados por los bicitaxis y carritos de madera de burros.

 

 

Khaled al-Nairab, un joven de 22 años de la ciudad de Gaza, tiene otra frase para describir el territorio: "Un cementerio de talentos".

Él es de una generación de habitantes de Gaza, que ahora están terminando su educación, y que han pasado toda su vida en el territorio cercado. A diferencia de sus padres, que recordarán un momento en que miles de palestinos trabajaron en Israel, muy pocos se han encontrado con un israelí.

Sus vidas han sido destruidas por tres grandes ofensivas de Israel, batallas regulares entre Israel y los gobernantes de Gaza, Hamas, y luchas internas entre facciones palestinas. Nairab y sus compañeros están inmersos en una economía con más del 70% de desempleo juvenil, un sistema de salud que se ha derrumbado y una sociedad en la que la gente bebe agua contaminada (venenosa) y se enfrenta a implacables cortes de energía.

Israel y Egipto, el otro vecino de Gaza, han mantenido un bloqueo paralizante, los lugareños lo denominan como "asedio", a las mercancías que llegan al territorio de 25 millas de largo. Israel, que recordó que sus fuerzas que ocuparon el área hasta el año 2005, afirman que las restricciones son para su seguridad. Pero la ONU señala que el bloqueo constituye un castigo colectivo.

Es esta la vida que ha llevado a decenas de miles de gazatíes a protestar a lo largo de la frontera israelí cada viernes durante casi un año, arrojando en vano, piedras y botellas de gasolina a los soldados israelíes del otro lado. Las protestas reclaman una flexibilización del bloqueo y también el derecho de retorno para los palestinos a hogares ancestrales en Israel. El ejército israelí ha respondido disparando a más de 6.000 personas y asesinando al menos a 180.

Nairab entiende por qué la gente arriesga todo tan voluntariamente. Como la mayoría en Gaza, proviene de una familia de refugiados que huyeron o fueron expulsados ​​de sus hogares en la época de la fundación de Israel en 1948.

Escribió poesía a una edad temprana, llevándolo a rapear. Ahora, a punto de graduarse de un curso multimedia, se enfrenta a la apática vida de Gaza. “Imagina ir a algún lugar todos los días a la misma hora, conociendo a las mismas personas. Si quieres viajar por cualquier motivo, no puedes".

Khaled al-Nairab recogiendo agua dulce. Fotografía: The Guardian

En la zona, Nairab puede vivir una vida de su elección entre rondas de bombardeos. Duerme en el apartamento de su amigo, se despierta tarde, bebe Coca-Cola y edita videos musicales, busca un trabajo raro y paga, graba canciones de rap en un pequeño estudio del centro cuando tiene dinero extra, juega al billar. Pero como todos los jóvenes en Gaza, él no tiene un control real sobre su vida, ya que el bloqueo afecta incluso a las tareas más simples.

Lo que está disponible para comprar en Gaza cambia según los caprichos de lo que Israel y Egipto permiten. Cuando los manifestantes comenzaron a quemar neumáticos, Israel los restringió y los precios se triplicaron. Durante las peores semanas, las baterías no se pueden obtener.

Transferir dinero dentro o fuera del territorio gobernado por Hamas, que Estados Unidos designa como organización terrorista, es extremadamente difícil. Incluso la moneda local está controlada por Israel, con shekels todavía en circulación. Los billetes estropeados se guardan junto con una cinta elastica, ya que rara vez se trae efectivo nuevo. Mientras tanto, la Autoridad Palestina con sede en Cisjordania recorta los salarios de los funcionarios públicos para castigar a su rival político.

Las personas mayores recuerdan un momento en que había camiones de basura. Ahora, con restricciones a la importación de vehículos, muchos vecindarios tienen carretas tiradas por caballos para recoger los desechos. Gaza también solía tener cines, pero ahora los árboles crecen en sus pasillos. Y mientras que el bloqueo o las ineficaces autoridades de Hamas no pueden quitar la impresionante playa, un sistema de alcantarillado roto significa que el agua está demasiado sucia para nadar. Gran parte del pescado se cultiva en tierra.

Entre todo esto, Nairab lee libros en PDF, ya que importarlos es difícil. Rapea sobre los problemas de Gaza, pero debe tener cuidado ya que Hamas le da poco espacio a las voces críticas y su ideología islamista estricta. Rara vez permite conciertos públicos.

"Mira, soy un rapero, no puedo cantar sobre todos los temas... No puedo pararme en la calle con un micrófono y altavoces y empezar a cantar".

Tiene amigos que huyeron a Egipto a través de túneles subterráneos, que desde entonces han sido destruidos, y luego les pagaron a los contrabandistas para que los llevaran a Europa en barco. Eso es demasiado arriesgado para él, pero él entiende por qué las personas escapan.

Las manifestaciones fronterizas no salvarán a Gaza, cree. “El error no es manifestarse, sino la forma de protestar. Estás indefenso frente a un soldado que lleva un arma”, explica. "Al final, mi precio para ellos es solo el precio de una bala".

Los manifestantes palestinos lanzan piedras durante los enfrentamientos con el ejército israelí en la frontera. Fotografía: Mohammed Saber / EPA

Ghadeer Ayoub, una aspirante a cosmetóloga de 27 años, comparte su punto de vista. “En lugar de enviar a estos niños a su muerte, debemos enseñarles sobre sus derechos. Su derecho a vivir”, comenta. Las protestas comenzaron el 30 de marzo de 2018 como una campaña de seis semanas, pero han continuado mucho más allá de esa fecha.

Ayoub habló en una cafetería en el centro comercial de Gaza Capital, un centro comercial de tres pisos con suelos impecablemente limpios y tiendas que venden ropa que refleja los últimos estilos turcos. De vez en cuando, incluso hay un BMW estacionado afuera. Para los pocos en Gaza con un poco de ingresos, la plaza interior, inaugurada en 2017, es un paso hacia una vida que pueden esperar en cualquier otro lugar de la región.

Ayoub tiene momentos en los que olvida lo que ve como la trampa únicamente cruel para los residentes de Gaza. Pero la realidad muerde en momentos inesperados. Un día, ella estaba viendo videos en internet y encontró a uno de un chef talentoso en Estambul. Impresionada, le mostró la película a su padre, pensando que él podría disfrutarla. Pero su expresión se entristeció. "Dijo: 'Realmente no estamos viviendo aquí'".

La vida está más limitada por las restricciones sociales sobre las mujeres, dice ella. “Quiero correr en la calle, pero no puedo. A veces espero hasta que haya una tormenta, cuando las calles están casi vacías, solo para poder correr en la playa".

Hassan Zyada, un psicólogo en Gaza, señala: “La gente siente que está viviendo en un entorno incontrolable. Hay una sensación de impotencia, impotencia y desesperanza”. En algunos casos, agrega, los pacientes experimentan un dolor intenso sin una causa discernible.

La gran cantidad de heridos en las recientes protestas ha exacerbado una crisis de salud mental que se avecina, pero Zyada comenta que los palestinos en Gaza necesitan, desde una perspectiva de salud mental, sentir que tienen una representación.

"Participar en una lucha, es muy importante psicológicamente. No puedes ser una víctima pasiva. Psicológicamente, necesitas autoestima, necesitas dignidad”, añade.

El ejército de Israel culpa a Hamas por el derramamiento de sangre en la frontera. Un disparo de bala desde el interior de Gaza mató a un soldado. Las fuerzas israelíes también han bombardeado grupos que lanzan globos y cometas pegadas a llamas latas de gasolina que queman granjas en el otro lado.

Mohammed Wadiya cojea calle abajo en la ciudad de Gaza. El piloto de 29 años de edad, era un taxista que se “atrapó en la emoción” y se unió a las protestas en mayo pasado. Lanzando piedras, finalmente llegó a la cerca, donde un francotirador israelí le disparó en la pantorrilla.

Wadiya vendió su auto y ahora se mueve con varillas de metal en su pierna. "Fui un héroe", indica, "pero después de la primera semana, a nadie le importaba". Todo el movimiento fue "una mentira", señala.

Cuando le preguntaron qué habría hecho si lo hubiera logrado, él responde casualmente: "Yo golpearía a los soldados". ¿Qué pasa con los civiles? "Alguien", dice. "Ellos son los ocupantes".

Durante varios meses de entrevistas en Gaza, los manifestantes han dado diferentes respuestas. Dicen que quieren cruzar a Israel simplemente para poder estar en tierras ancestrales. Otros han corrido hacia la cerca y la han cortado o alzado una bandera palestina. En algunos casos, las personas han lanzado explosivos para rasgar el cable. Cuando un grupo logró cruzar, corrieron histéricamente antes de regresar.

Sin embargo, a Zyada, el psicólogo, no le sorprende la respuesta de Wadiya. Él ve la vida de Gaza para los jóvenes como un continuo trauma. El resultado para algunos, como él lo entiende, es claro: "La vida carece de sentido".

Atrapado en Gaza: un día en la vida de un rapero que nunca ha dejado la tira – video

Fuente Original: Gaza's generation blockade: young lives in the ‘world’s largest prison’

Fuente: Oliver Holmes y Hazem Balousha, The Guardian / Traducción: Palestinalibre.org

Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original y a la traducción de Palestinalibre.org